New hurdle cleared in race toward quantum computing