New evidence that the quantum world is even stranger than we thought