New 3D cell culture method points to personalized cancer therapies