Millions with swallowing problems could be helped through new wearable device