Microfluidic device simulates cancer treatment as effectively as research animals