Building self-tests for the world’s most common infectious diseases – with paper